8-Bit Cities make cities feel foreign yet familiar by bringing together the lo-fi maps of 1980s role-playing games and today’s web maps.